同是一条溪水中的水,有人用金樽来喝,有人用泥制的陶碗来喝,没有金樽和陶碗的人,就只好用手捧着喝。

水,本来没有任何的差别.差别的仅仅是 “容器”,然而君王与乞丐的差别就在于这盛水的 “容器”上面。 “容器”不同,君王与乞丐对水的品味也不同。

从沙漠中走出来的旅行者,是最晓得水的滋味的人。

在烈日下挥汗如雨的锄禾者,是最晓得水的宝贵的人。

山上下来的牧羊人,趴在河边一顿痛饮,他成了世界上最了解水的甜美的人。可是另一种人,仅管他仰在绿荫下的躺椅上,身边放着精美的茶壶,手里捏着精美的茶杯,茶水品得悠闲,却怎么都品不出水的甘美来。

为什么?因为他不曾有过旅行者的疲竭交加,不曾有过锄禾者的大汉淋漓,也不曾有过放羊者的口干舌燥。

无论什么人,只要他没有尝过饥与渴的滋味,他就永远也享受不到饭与水的甜美。同样,不管什么人,如果他不曾饱尝过生活的艰辛与汗水,那么他也将永远不会知晓心灵的幸福与欣悦。

来源：左帕哈·乌尔法特，《生活》，阿富汗散文家、诗人
大卫，《给孩子读的美文-秋·丁香卷》，石油工业出版社，p242