《论语》上记载说，有一天孔子让弟子颜渊、子路谈谈各自想要做个什么样的人，谈完后，子路便问孔子有何想法，孔子只简单地回答了三条：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”

孔子的话似乎答非所问，实际上却提出了一个几乎是完人的要求和标准。试想一个人能让老一辈对你感到欣慰而放心，朋辈对你信任而依赖，年轻一代对你景慕怀念，而不是前辈失望、同辈怀疑、晚辈不齿，这岂不是作为社会人的一个高标准的形象？

孔子这三条标准全都是以“别人眼中和心中的你是何种人”来做评判依据的，这也告诉人们：你是什么样的人，要从别人的眼中和心中来找寻答案。（摘自《感悟》）

原文：颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马衣轻裘与朋友共，敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。” 这则语录出自《论语·公冶长》第25则（有的版本编为第26则）。

学者们对孔子最后说的3句话，解说大体有两种：一种认为，安、信、怀，表现的都是孔子的行为，是孔子要去安老者，信朋友，怀少者的；另一种认为，安、信、怀，都是想让老者、朋友、少者得到的，而不一定是孔子给的。

从不同角度理解会有不同的参考译文。

译文一：老者使他安逸，朋友使他信任我，年轻人使他怀念我。（杨伯峻《论语译注》56页）

译文二：我愿对老者，能使他安。对朋友，能使他信。对少年，能使他于我有怀念。” （钱穆《论语新解》136页）

译文三：对老年人加以安抚，对朋友加以信任，对少年加以爱护。（张燕婴《论语》66页）

译文四：使年老的人们得到安康舒适，使朋友互相得到信任，使年轻的孩子们得到关怀养护。（徐志刚《论语通译》65页）

来源：今晚报(天津)
http://news.163.com/15/0410/14/AMRMABI200014AED.html
读“老者安之，朋友信之，少者怀之”之一解释
http://www.itale.cn/archives/2016/1/20160118103435.html