北京时间8月18日，2008年北京奥运会田径比赛继续在“鸟巢”体育场进行，中国飞人刘翔在第六小组出场。在正式比赛开始之后，刘翔在第一枪之后因伤不得不遗憾的宣布退赛。

雅典的辉煌让刘翔登上了荣誉的顶峰，中国人的自豪，中国人的骄傲！曾经男子110米栏的世界记录保持者，曾经的110米栏的王者！十三亿双眼睛的焦点！中国的天之娇子刘翔，在北京奥运会田径男子110米栏的第一轮预赛上，含恨退出了比赛。

太多的希望集于一身，万千的荣宠聚于一身，太大的压力集于一身，连续的伤痛困扰集训。

主持人说的好，精神是铁打的，人可不是铁打的啊。

他可以创造中国田径历史的奇迹，但不是每一件事情都能做到尽善尽美。

为中国田径崛起，你鞠躬尽瘁！为五星红旗冉冉升起，你废寝忘食！曾经的世界记录绝不是简简单单的数字，那是刻在中国人心底的丰碑！

退出是你的选择，我们尊重，我们理解。

刘翔，加油！刘翔站起来！

参考：http://2008.sohu.com/20080818/n258972839.shtml